Мачо

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ма́чо ма́чо
Р. ма́чо ма́чо
Д. ма́чо ма́чо
В. ма́чо ма́чо
Тв. ма́чо ма́чо
Пр. ма́чо ма́чо

ма́-чо

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мачо-.

Произношение

  • МФА:

Семантические свойства

Значение

  1. сильный, мужественный мужчина; квинтэссенция мужественности ◆ ― Значит, ты ― мачо?! ― Си, сеньор. Верно! Мачо ― это, простите, самец. Грубовато, не правда ли? Но редкий мексиканец схватится за пистолет, если его назовут «мачо». Лев Костанян, «Зови меня просто Мано » // «Вокруг света», 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ну а Бандерас здесь такой мачо, что мачистее не бывает. Юрий Гладильщиков, «Уик-энд с Тарантино. Телекино в выходные» (2002) // «Известия», 5 июля 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. грубый, неотёсанный человек ◆ Настоящий мужчина ничуть не похож на вульгарного «мачо», который в разговоре постоянно играет мышцами шеи, так чтобы все заметили, насколько прочно сидит голова у него на плечах, и при каждом удобном случае «голосом и взором» дает понять, что с ним лучше не сталкиваться лбами на большой дороге, на тропе войны, в коридорах офиса или в кабинетах руководства. Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. самец

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: мачизм, мачист
  • прилагательные: мачистый

Этимология

Из исп. macho «самец», далее из лат. masculus «мужественный, мужской», уменьш. от mas «мужчина; мужской», из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Список переводов
    • Английскийen: macho
    • Испанскийes: machista м.
    • Немецкийde: Macho м. -s, -s
    • Французскийfr: macho м.

    Анаграммы

    • моча, Моча, омач, чамо, Чома

    Библиография

    • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
    Для улучшения этой статьи желательно:

    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

    Мачо: быть или казаться? Как отличить настоящего мужика от пвсевдогероя

    От мачизма и тестостерона некуда деваться. Парни копируют поведение рекламных персонажей и шаблонных киногероев. Что скрывается под личиной «самца напоказ»? И самое главное, может ли мачо стать хорошим мужем?

    Откуда пошел термин мачо

    Мачо (испанское слово macho — переводится как «кобель») — агрессивный, прямолинейный мужчина.

    Латиноамериканское жаргонное слово «мачо» имеет русский эквивалент – настоящий мужик. Представители сильного пола произносят слово мачо с уважительной интонацией, женщины – с придыханием и некоторым трепетом.

    Между тем, в буквальном переводе «мачо» означает не что иное как… «бык». Жестокое, дикое, мощное животное стало олицетворением мужского начала, его неукрощенной природной сущности. Однако кроме необузданного нрава и агрессивности быку также присуща некоторая примитивность.

    В защиту мачо

    Что плохого в том, что мужчина хочет завоевать женщину и не скрывает этого?

    Он ведет себя оскорбительно по отношении к женщинам, заявят сейчас феминистки, а девственницы тут же покраснеют. Первые по долгу убеждений, вторые по привычке.

    Многие склонны объяснять мачизм исчезновением чувственности и искренности в обществе потребления. Называют не толерантной системой ценностей. Если так рассуждать, то желать женщин скоро станет не толерантным и незаконным действием.

    st-gdefon.gallery.world

    Обвинение мачо

    Известный психолог Дмитрий Ольшанский так характеризует поведение мачо: «Очевидно, что женщины не являются целью, они лишь средство… Поэтому мачо постоянно приходится доказывать, что он «настоящий мужик»».

    i.huffpost.com

    Исходя из заявления психолога, мачо всего лишь играет роль настоящего мужчины, обманывая себя и окружающих.

    Как это выражается?

    Мачо не знает, как быть мужчиной, его не научили этому с детства. Он копирует поведение киногероев, вымышленных, не настоящих. Таким образом, он изображает из себя того, кем на самом деле не является.

    Почему мачо бросает женщин после первой ночи?

    Потому и бросает, потому что он не настоящий мужчина. Он не знает, что делать с женщиной, когда добился ее расположения. Цель достигнута, а что делать дальше, ему в кино не показывали.

    Кто такой настоящий мужчина:

    Им может быть кочегар, школьный учитель географии, олигарх. Нет единственно верного пути к мужественности.

    Главное – быть, а не казаться. Мачо – ролевая маска. Мужик – естественное состояние.

    Кодекс правил, по которому вы сможете отличить настоящего мужчину от мачо:

    Признает свои ошибки. Уверенный в себе мужчина знает, когда он был не прав, и умеет вовремя извиниться. Иногда даже без слов. Он купит девушке букет цветов, принесет завтрак в постель, увезет на Лазурный берег, сделает ребенка. Желанного ребенка.

    Он эксперт в какой-либо сфере. Например, отлично разбирается в машинах. Его в машинах привлекает то же, что и в женщинах, – они красивы, интересны и сложны. Неудивительно, что мужчины говорят о машинах, как о женщинах.

    Не встречается с сестрой друга, если только у него нет намерений на ней жениться.

    Не встречается с бывшей девушкой друга без его прямого согласия.

    Делится вещами. Одалживает дрель, топор, кастрюлю жены. Это, конечно, не касается машин. Машина – это не вещь. Это «наша ласточка».

    Не использует смайлики в переписке. Их можно использовать при общении с женщинами, однако важно не переборщить.

    Помогает тем, кто нуждается в помощи.

    Доверяет своим друзьям, партнеру, семье.

    Он выполняет свои обещания и ожидает этого от других.

    Не боится геев. Резкие проявления гомофобии говорят о неуверенности в сексуальной сфере, а не о его силе. Любимая музыка, одежда, дорогой парфюм и даже желание поплакать при просмотре фильма, цветы для жены, чувствительность и доброжелательность по отношению к другим не делают мужика геем. Гомосексуалистом делает склонность к романтическим и сексуальным отношениям с людьми одного пола. И все.

    Никогда не врет ни себе, ни другим. Он живет по совести, и совесть помогает ему смириться с правдой, даже если это неприятно.

    Не заставляет других людей делать то, что не хочет делать сам. Он понимает всю сложность задач и осознает риск, которому подвергаются люди вместо него.

    Быть мужчиной или казаться мачо

    Психоаналитик Дмитрий Ольшанский известный своими работами по вопросам мужской сексуальности, рассказал журналу «Наша Психология» о том, кто скрывается под маской «крутых» мачо, почему они бросают соблазненных девушек после первой же ночи любви и какие архетипы влияют на их сознание.

    НАША ПСИХОЛОГИЯ: Что такое мачизм? Почему некоторые мужчины избирают такой тип поведения? О каких комплексах это говорит?

    ДМИТРИЙ ОЛЬШАНСКИЙ: Такой вопрос уже предполагает постановку диагноза. Дескать, мачизм – это такая мужская болезнь, при которой мужчина не умеет любить женщин и за счет количества сексуальных связей пытается компенсировать нехватку качества любовных отношений. Все это стало уже общим местом в психологических экзерсисах. Многие знатоки склонны объяснять мачизм исчезновением чувственности и искренности в обществе потребления, прагматизмом и отчуждением, которые управляют современным человеком, а иные из них, под руководством феминисток, тут же бросаются лечить эту «эмоциональную бедность» и стремятся занести мачизм в перечень психиатрических заболеваний. Действительно, с их точки зрения, мачизм – глубоко нетолерантная система ценностей, оскорбительная и неприемлемая для женщин. Однако все эти проповеди о толерантности, потребительском отношении людей друг к другу и отсутствии тепла между ними мало что объясняют. Дальше осуждения и попыток лечения мачизма пси-индустрия не продвинулась. Совершенно смехотворны клинические случаи, когда психологи пытаются излечить мужчину от повышенного влечения к женщинам. Действительно, жить с такой огромной набухшей проблемой крайне затруднительно. Да и вообще хотеть женщин – это нетолерантно и по-шовинистски, с такими желаниями всем нужно немедленно бороться. При помощи таблеток и электрошока, разумеется…

    А если серьезно, то мало кто берет на себя ответственность разобраться в причинах мачизма, услышать, что же именно мачо хочет нам сказать, на что направлены его вызывающие провокации, которые, надо признаться, частенько попадают в цель и не на шутку злят зубастых феминисток.

    НП: То есть это такая форма провокации и ничего больше?

    Д.О.: Думаю, что нет. Мачо, как любой невротик, требует чего-то. Но требует он вовсе не женщин и не секса: как мы видим, они его как раз удовлетворить не могут, требует он чего-то другого, чего в женщинах не находит. Очевидно, что женщины не являются его целью, они лишь средство, мачо использует их для того, чтобы что-то сказать о своей идентичности. О том, насколько он в ней не уверен. Поэтому ему постоянно приходится доказывать, что он «настоящий мужик», словно он сам в этом сомневается. По примеру Хемингуэя, которому мама в детстве заплетала косички с бантиками, и поэтому известный писатель всю взрослую жизнь выдавливал из себя женственность и пестовал свою мужественность. Действительно, анализируя жизнь мачо, можно обнаружить много интересного: часто их родители хотели дочку, но появился сын. А был ли мальчик? На этот вопрос мачо отвечает всю свою жизнь и доказывает, что мальчик все-таки был.

    Второй фактор, о котором говорят многие аналитики, – это гомосексуализм. Предпосылкой вызывающе-мужественного поведения служат вытесненные или латентные гомосексуальные мысли, которые мачо не может принять, поэтому отчаянно пытается отделаться от них и при помощи бессчетного количества женщин доказать самому себе, что он все-таки нормальный мужчина. Но что это значит? Быть мужчиной – это не значит обладать каким-то атрибутом или проявлять те или иные черты поведения, тем более что в каждой социальной группе они свои. Например, в гей-культуре распространен образ мужлана-жеребца, который одевается в кожу, ругается матом и ездит на мотоцикле. Чем не «настоящий мужик»? Этот вопрос и терзает каждого настоящего мачо. Что значит быть мужчиной? Именно этого-то он и не знает.

    НП: Получается, что мачо внутренне не уверен в своей мужской силе?

    Д.О.: Любое отыгрывание всегда говорит о нехватке символизации: неуверенный в себе начальник наденет маску деспота, слабый отец будет изображать мирового папашу, заниженная самооценка женщины заставит ее стать постоянным клиентом пластических хирургов. Эти почти риторические выводы хорошо всем известны. Равным образом и мачо заявляет о своей мужской слабости: он не знает, как быть мужчиной, его не научили, ему не показали пример, поэтому он изображает из себя настоящего мужчину, тогда как обычным мужчинам, которые знают ответ на вопрос, ничего из себя изображать не приходится. Иными словами, в такой гипертрофированной форме мачо предъявляет претензию своему отцу: «Ты не научил меня быть мужчиной», – как бы говорит он, обвиняя своего родителя в бессилии.

    НП: Неужели все объясняется психологическими причинами, а социальный фактор не играет никакой роли?

    Д.О.: Конечно, про общество потребления тоже забывать не стоит. Но кто здесь мачо? Вовсе не потребитель. Большая иллюзия думать, будто он успешный клиент индустрии развлечений, алчный циник с потребительским отношением к женщинам. Мачо – объект использования, жертва потребления – это именно та мысль, от которой он бежит и которую боится встретить. Когда мужчина начинает реализовывать свойственный мачо сценарий, то очень скоро понимает, что он далеко не автор своей жизни, а лишь один из многих миллионов, находящихся на крючке у потребительского мировоззрения, которое прописывает все его желания. И как только он это понимает, ему становится очень тревожно. Встреча с тем фактом, что все в твоей жизни уже прописано кем-то другим, рискует обернуться настоящей катастрофой. Во всяком случае, число потерявших смысл жизни растет с каждым днем.

    НП: Почему этот образ так привлекателен и для мужчин, и для женщин?

    Д.О.: В сексуальных фантазиях невротиков всегда встречается образ обезличенного партнера, низведенного до уровня вещи, женщины-куклы или мужика-кошелька, которым можно попользоваться, купить, сломать, выбросить, делать с ним все, что захочешь. Стать таким предметом использования и притягательно и пугающе одновременно, поэтому часто невротики играют в циничность и продажность. Некоторые женщины получают удовольствие, когда изображают шлюху, которая будет унижена, предана и растоптана, другие старательно натягивают маску «тупой блондинки» на свои два высших образования, считая, что таково требование современной культуры. К тому же классический женский мазохизм заставляет их искать в мужчине господина и быть им использованной, стать «хранительницей очага», «вечной музой» или «военно-полевой женой». Другое дело, что женщина, если она настоящая истеричка, не удовлетворяется ролью жертвы, а лишь играет ее для мужчины (и отлично понимает это), считая, что он должен отдать женщине то, чего сам не имеет.

    Поэтому мачо в глазах женщины всегда оказывается лузером: ему нечего ей предложить, кроме секса. Он превращается в совершенно беспомощное существо, разоблаченного персонажа итальянской комедии, с которого сняли маску. Именно этой душевной обнаженности, беззащитности и, быть может, искренности женщина и добивается от мачо, и поэтому она готова отдаться ему, даже если прекрасно понимает его тактику. Поговорка «мужчина использует любовь, чтобы добиться секса, а женщина использует секс, чтобы добиться любви» здесь вполне работает. Многие дамы, однако, в этот момент реализуют все свои садистские фантазии и посыпают насмешками вчерашнего господина, который наутро оказывается обычным лысоватым мужичком.

    НП: Для чего мужчина разыгрывает роль мачо?

    Д.О.: Хороший вопрос. Мужская партия в этой любовной игре совершенно иная: мачо не знает о том, что он играет. В этом основное отличие мужчины-мачо от женщины-жертвы: он даже не подозревает, на какой сцене и перед кем он находится. Если стратегия женщины заключается в том, чтобы в финале лишиться своей маски, развоплотиться, предъявив мужскому взору свою неприглядную и травматичную извращенность, страсть, меланхолию, как поступают, например, героини Ларса фон Триера, то мужчина-мачо, напротив, упорствует и настаивает на своем до конца. Он просто не может отказаться от этой роли, поскольку он равен ей.

    «Быть мужчиной – значит хотеть женщин», – рассуждает мачо. В этом его кредо, и в этом его заблуждение и трагедия. А если ты никого не хочешь, остаешься ли ты мужчиной? Вот в чем вопрос. Поэтому большинство мужчин тревожатся не из-за своей привлекательности, мужской силы или потенции, а из-за того, будут ли они продолжать хотеть после того, как все смогут. Этой тревогой отчасти и объясняется тот факт, что мачо бросает всех соблазненных им девушек после первой же ночи любви: он не уверен в том, что все еще обладает желанием, он не знает, что его может связывать с женщиной после того, как он с ней переспал.

    Тогда как женская сексуальность не оперирует категориями «поиметь – потерять», «попасть – промахнуться», в строгом смысле она вообще ничего не хочет от мужчины. Поэтому женщина так легко меняет маски, вписывается в любые желания своего партнера, хотя сама их не испытывает и не нуждается в них. Мужчина же постоянно должен эти желания в себе подогревать (пусть даже ценой боли и страдания), создавать иллюзию удовлетворения и взращивать все новые и новые изощренные желания. В этом смысле мужчины лучшие актеры, чем женщины: они принимают все за чистую монету и играют в мачизм совершенно искренне, они живут им и готовы отдать за него все. Для них это не игра, а сама жизнь.

    Поэтому осуждать мачо или препятствовать ему значит играть по его правилам, заставлять его отстаивать свое право на существование. По этой причине феминистские демарши и психологические интерпретации благодатно подкармливают симптом мачо. Агрессивные женские выпады – это лучшее признание в любви…

    НП: А как быть с мачо в юбке?

    Д.О.: Вы имеете в виду лесбиянок, которые копируют мачистский тип поведения? Или женщин, которые меняют мужчин?

    НП: Женщин, которые имеют много любовников. Хотя с лесбиянками тоже интересный вариант.

    Д.О.: У женщин совсем другая история: если они и составляют коллекцию любовников, то это опять же пародия, фарс. Женщина играет в мачизм, создавая изысканную ловушку для мужского желания. Одна моя знакомая, например, вела такой донжуанский список, состоявший всего из двух колонок: в одной из них было написано имя мужчины, в другой – размер члена. Все по делу, ничего лишнего. Комический характер этого документа был настолько очевиден, что стоило только мужчине узнать о его существовании, как всякое желание у него «опускалось». Еще бы, быть замеренным и занесенным в опись, подобно складскому хламу, не так-то приятно. Во всяком случае, надо обладать известной долей самоиронии, чтобы завести роман с такой девушкой. Подобный перечень выглядит не как гусарское бахвальство, а как тест на стрессоустойчивость для потенциальных ухажеров, женщина словно испытывает мужчину, разыгрывая перед ним роль «мачо в юбке».

    В свою очередь женщина мечтает встретить такого мачо, который подарил бы ей нечто, не связанное с обязательствами и требованиями, лишенное чувств и сантиментов, поэтому стоит только мачо влюбиться, как женщина тут же его бросает. Некоторым женщинам доставляет удо вольствие встречаться с женатыми мужчинами, которые, вдобавок ко всему, искренне любят свою жену, именно для того, чтобы желание было адресовано другой женщине. И стоит только незадачливому кавалеру заикнуться о разводе или даже о том, что он больше не спит с женой, как любовница тут же расстается с ним.

    Итак, если для мужчины «подсчитанность» является разрушительной (он теряет желание, если оказывается, что кто-то другой уже хотел того же самого), то для женщины, напротив, иметь такого любовника, который спит еще с доброй дюжиной таких же, как ты, может оказаться особенно сладостно.

    НП: Можно ли назвать Дон Жуана, Казанову мужскими архетипами мачо?

    Д.О.: Мужская сексуальность питается множеством образов. Заметьте, что я говорю не о психотипе или характере, а именно о прописанном сценарии, поэтому от литературных примеров никуда не денешься. Дон Жуан, Ловелас, Казанова, мачо – это совершенно разные коды, разные мужские истории, способы отношения с женщинами и собирания своей идентичности. Ловелас, например, это просто криминальный персонаж, одержимый эротоманией перверт, готовый ради обладания женщиной создать сложную преступную сеть; такого не часто встретишь. Казанова – совершенно другой образ, Феллини изображает его как непонятого романтика, естествоиспытателя человеческих душ, Дон Жуан – это совершенно другая история, которая имеет массу нюансов в зависимости от автора. Поэтому я далек от того, чтобы описывать архетип мачо и, следовательно, давать какой-то один архи-рецепт или архи-совет, как с ними следует обходиться. Каждому мужчине предстоит создать свою историю, написать собственный роман отношений, принимая во внимание представление женщин о циничном мачо.

    В КИНО КАК В ЖИЗНИ

    Влюбленные в мачо женщины готовы решительно на все. Например, героиня фильма «Опасные связи», которую сыграла Катрин Денев, отлично знает, кто такой Вальмон, какой славой он пользуется и чем может обернуться для нее роман с таким ловеласом, однако это нисколько не останавливает ее, и она совершенно сознательно вступает на путь жертвы и отыгрывает эту роль до конца. Более того, именно ее жертва становится тем, мимо чего Вальмон пройти не может. Только став поруганной и раздавленной, она становится предметом его увлечения, и он влюбляется в нее в финале романа. Крючок заброшен совершенно верно: мачо не может пройти мимо опустившейся добродетели, мимо женщины, которая готова стать для него вещью. Как правило, женщины вообще не боятся быть использованными мачо просто потому, что ищут от него совсем другого. Они проверяют его границы: до какой степени мачо может быть холодным циником и до каких пор сможет он быть объектом в этой любовной игре. Мужчины, как правило, долго не выдерживают, растапливаются и сдаются, так же как главный герой фильма виконт де Вальмон. Роль садиста многим мужчинам оказывается не по плечу.

    Мачо

    (исп. macho — особь мужского пола), в переносном смысле это «крепкий, сильный»; существует выражение vino macho — «крепкое вино». Нам же более знаком другой смысл слова «мачо» — «настоящий мужчина», квинтэссенция мужественности.
    Повседневный образ мачо — это причудливая смесь латиноамериканских реалий с легендами и предрассудками. Первым делом он воспринимается как быстрый и ловкий покоритель женских сердец. И это правда. Он добытчик в первобытном смысле этого слова, когда женщина тоже считалась добычей. От неустанной охоты на женщин мачо может отвлечь только футбол, потому что это не игра, а тоже настоящее мужское дело — в борьбе с равными доказать превосходство. В то же время настоящего мачо отличает искреннее и безобидное восхищение женщинами вообще, что особенно заметно на кубинских или бразильских пляжах, где стройная девичья фигура или смелый купальник немедленно замечаются и одобряются в полный голос мужской частью местного населения.
    Говорят, что мачо упрям и вспыльчив, но в то же время доверчив и простодушен. Он не отличается обязательностью и пунктуальностью, и вовсе не потому, что невежлив, — характер такой. Небрежно-наплевательское отношение ко всяким расписаниям и графикам у истинного мачо неожиданно органично сочетается с верностью данному слову, понятие личной чести у него обострено до предела. Говорит он редко, но пылко, а вообще по жизни немногословен, точнее молчалив. Если курит, то что-нибудь ядовито-вонючее.
    В стереотипе классического мачо как-то не просматривается мотив трудолюбия, он скорее лениво созерцает в перерывах между любовными подвигами. Между тем современный латиноамериканский мачо нередко просто вкалывает, не только зарабатывая на жизнь себе и своим близким, но и самоутверждаясь попутно; впрочем, для него самого приоритеты могут выстраиваться и в обратном порядке.
    Американские ученые доказали, что «красавцам» мужчинам, которых мы привыкли называть мачо, как правило, фатально не везет в любви. Среди них в полтора раза больше, чем среди прочих, холостяков и разведенных. Если вы все еще хотите влиться в их стройные ряды, то знайте: они имеют на 35% больше шансов стать алкоголиками и среди них на 50% больше курильщиков. Если и это вас не остановило, то будьте готовы к частым депрессиям и прочим душевным расстройствам. Все что скрасит вашу жизнь в этом случае (кроме, конечно, популярности у женского пола), это тот факт, что мачо гораздо реже простужаются, страдают от повышенного давления и сердечных приступов.